Übersetzte Blogposts kulturell anpassen
Macht übersetzte Artikel zu Texten für den Zielmarkt, mit Beispielen, Anreden und Rechtsbezügen.
Keine AngabenWas der Baustein im Konto darf
Wofür im Marketing und Vertrieb
Unternehmen mit Märkten in mehreren Ländern nutzen den Schritt nach der Übersetzung, damit Texte nicht fremd wirken. Frankreich, Spanien, Japan und der DACH-Raum sind eingebaut; andere Märkte brauchen eigene Vorgaben.
Einordnung der Redaktion
Aufgaben: SEO & Content planen, Texte schreiben. Für Marketing und Vertrieb gedacht.
Beschreibung des Anbieters
Deep cultural adaptation of translated blog posts. Run after blog-translate completes. Goes beyond translation to swap brand examples, adapt CTAs, substitute legal references, localize statistic sources where possible, and adjust formality (Sie/du, tu/vous, formal/informal). Built-in profiles for DACH, Francophone, Hispanic, and Japanese markets. Use when user says "localize blog", "blog localize", "cultural adaptation", "adapt for Germany", "lokalisieren", "localiser", "adaptar".
Eckdaten
- Maintainer
- AgriciDaniel
- Paket-Lizenz
- MIT
- Dienstanbieter
- Offizielle Dienstherkunft nicht belegt
- Dienste
- —
- Plattformen
- —
- Version
- 2.2.0
- Release
- v2.2.0
- Repository-Themen
- claude-code, seo, claude-code-skill, ai, ai-content, content-creation, open-source, agent-skills, ai-citations, ai-marketing
- Homepage
- Homepage des Anbieters
Rechte
- Der Skill nennt keine Werkzeugfreigaben; er nutzt, was deine KI-Anwendung erlaubt.
Ohne Angaben ist der Umfang unbekannt: Vergib nur die Rechte, die die Aufgabe braucht, und sichere Änderungen mit einer Freigabe ab.
- Worauf du achten solltest
- Keine Zugriffe belegt; Rechtsbezüge und Anreden müssen von einer Person im Zielmarkt geprüft werden.
- Zugriffe laut Paketangaben
- —
- Authentifizierung
- —
- Transport
- —
- Technische Prüfung
- Ungeprüft
Quellen (4)
- 1
- 2
- 3
- 4
- Abgerufen und Felder geprüft: 2026-10-04; technische Prüfung: ungeprüft
- Paketpfad: skills/blog-localize/SKILL.md